“Opportunity Prices” Versus “Direct Payments”: The Culture Clash Between US and Canadian Agriculture